Cocorico !
Auteur(s) Friedrich-Bergmiller, Laurence (Auteur) ;Roane, Alexandre (1962-...) (Illustrateur) ;Mayer, Susanne (Traducteur) ;Burger, Jean-Luc (1951-...) (Traducteur)
Titre(s) Cocorico ! [Texte imprimé] = Kikeriki ! / texte Laurence Bergmiller ; illustrations Alexandre Roane ; traduction en allemand Susanne Mayer ; traduction en français par Jean-Luc Burger.
Editeur(s) Strasbourg : Callicéphale, 2018.
Collection(s) (Kamishibaï).
Résumé Le coq n'ayant pas chanté, Lolo la fermière ne s'est pas réveillée ce matin. Alors qu'elle se fait houspiller par les animaux pour son retard, elle se demande où se cache l'animal. Adaptée de la tradition japonaise du kamishibai, l'histoire est écrite au dos de planches illustrées que le narrateur fait défiler devant son auditoire. Electre 2018.
Notes Edition bilingue français-allemand. - Contient : 14 planches. - A partir de 5 ans. - Titre parallèle : Kikeriki !.
Indice(s) J000110 ; GJEU002 ; GJEU016 ; PJ0203
Lien(s)
http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782369630418,0-5421362&Size=Original
Signature FR. Electre. 20180723. AFNOR ;
Titre(s) Cocorico ! [Texte imprimé] = Kikeriki ! / texte Laurence Bergmiller ; illustrations Alexandre Roane ; traduction en allemand Susanne Mayer ; traduction en français par Jean-Luc Burger.
Editeur(s) Strasbourg : Callicéphale, 2018.
Collection(s) (Kamishibaï).
Résumé Le coq n'ayant pas chanté, Lolo la fermière ne s'est pas réveillée ce matin. Alors qu'elle se fait houspiller par les animaux pour son retard, elle se demande où se cache l'animal. Adaptée de la tradition japonaise du kamishibai, l'histoire est écrite au dos de planches illustrées que le narrateur fait défiler devant son auditoire. Electre 2018.
Notes Edition bilingue français-allemand. - Contient : 14 planches. - A partir de 5 ans. - Titre parallèle : Kikeriki !.
Indice(s) J000110 ; GJEU002 ; GJEU016 ; PJ0203
Lien(s)
http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782369630418,0-5421362&Size=Original
Signature FR. Electre. 20180723. AFNOR ;
Exemplaires
| Titre | Réserver | Support | Appartenance | Où se trouve-t-il ? | Section | Cote |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cocorico ! | Livre | AY SUR MOSELLE | AY-SUR-MOSELLE | Adulte | ||
| Cocorico ! | Livre | SARREGUEMINES | SARREGUEMINES | Adulte | JAL FR./ALL MAG. | |
| Cocorico ! | Livre | SARREGUEMINES | SARREGUEMINES | Adulte | JAL ALL MAG | |
| Cocorico ! | Livre | DELME | DELME | Adulte | ||
| Cocorico ! | Livre | BEHREN LES FORBACH | BEHREN-LES-FORBACH | Adulte | 792 BER TH.E FP-LE.A | |
| Cocorico ! | Livre | BITCHE | BITCHE | Adulte | KAM FRI | |
| Cocorico ! | Livre | AUDUN LE TICHE | AUDUN LE TICHE | Adulte | KAM BER | |
| Cocorico ! | Livre | CHATEL SAINT GERMAIN | CHATEL-SAINT-GERMAIN | Adulte | KAM BER | |
| Cocorico ! | Livre augmenté | BASSE HAM | BASSE-HAM | Jeunesse | JA BER Kami | |
| Cocorico ! | Livre augmenté | RURANGE LES THIONVILLE | RURANGE-LES-THIONVILLE | Jeunesse | KAM BER |
